学生习作：双语童话——豹子和猴子 The Leopard and the Monkey
你好！我是童伴英语的 Jacky 老师。 今天分享一篇学生的双语小作文——一个关于信任和勇气的童话故事。 故事很短，但写得有模有样：小猴子明明被妈妈警告过"千万不要相信饿肚子的豹子"，最后还是选择了善良。读完你可以问问孩子：你觉得小猴子做得对吗？ 中文版 豹子被困在一口又深又暗的井里。他饿坏了，瘦得皮包骨头。 “嗖！“一只小猴子荡到了井边的树枝上。 豹子抬起头，可怜巴巴地求救：“小猴子，求求你帮帮忙，拉我上去吧！” 小猴子抓抓脑袋，问：“我为什么要帮你？我妈妈说过，千万不要相信饿肚子的豹子，你上来一定会把我当早餐吃掉的！” “绝不会！“豹子急忙举起爪子发誓，“我保证绝对不伤害你，我只想回家。” 看着豹子难过的样子，小猴子心软了。他找来一根结实的长藤条扔进井里。“一二，拉！一二，拉！“小猴子拼命把沉重的豹子拉了上来。 豹子爬出井口，抖了抖身上的灰尘。他没有张开嘴巴咬猴子，而是微笑着说：“谢谢你，小猴子，你是我的英雄。” 从那一天起，勇敢的猴子和诚实的豹子成了最好的朋友。 English Version The leopard was trapped in a deep, dark well. He was very thin and hungry. Swish! A little monkey swung onto a branch above the well. The leopard looked up and begged, “Monkey, please, please help me out!” The monkey scratched his head and asked, “Why should I? My mom said, ‘Never trust a hungry leopard.’ You will eat me for breakfast!” ...